Prevod od "nemate pojma o" do Italijanski

Prevodi:

ha idea di

Kako koristiti "nemate pojma o" u rečenicama:

Nemate pojma o cemu se radi zar ne?
Non ha idea di cosa si tratti?
Vi nemate pojma o velièini... podzemne mreže u gradu.
Non avete idea di quanti gruppi clandestini operino nella vostra città.
Uza sve dužno poštovanje. Nemate pojma o èemu govorite.
Con tutto il rispetto, capitano, lei non sa di cosa sta parlando.
Znam da mislite dobro, ali nemate pojma o èemu se radi.
Avete buone intenzioni, ma non avete idea di quale sia il problema.
Nemate pojma o posljedicama vaših djela, zar ne?
Non ha idea delle conseguenze delle sue azioni, vero?
Nemate pojma o tome šta radite.
Non avete idea di cosa state facendo.
Samo kažem da nemate pojma o mom braku.
Dico solo che non sai nulla del mio matrimonio.
Vi nemate pojma o èemu govorite.
Tu non hai la minima idea di cosa stai parlando.
Vi nemate pojma o onome šta mi radimo.
Voi non avete alcuna idea di quello che facciamo.
Odbijam da uradim ovaj zadatak, zato što se seksistièki gubitnik, i nemate pojma o èemu prièate.
Mi rifiuto di fare quest'esame perche' e' uno schifoso sessista e non sa nemmeno di cosa parla.
Vi ste iz Treme cetvrti a ne nemate pojma o tome.
C'e' il Sixth Ward nel mio trombone, baby. Siete a Treme, non ne sapete nulla.
Nemate pojma o nièemu. Glupane jedan.
Tu non sai niente di niente, omuncolo insignificante.
Ali nemate pojma o pravoj romansi.
Ma nessuno di voi conosce le basi del vero romanticismo.
Hoæe da kaže da ti, ti i ti nemate pojma o našem gradu.
Beh... - No, no, dice solo che... - Beh...
Vi nemate pojma o tome što se dešava, zar ne?
Non ha la piu' pallida idea di cosa stia succedendo, vero?
Nemate pojma o kome govorim, zar ne?
Non sa minimamente di chi sto parlando, vero?
Gospodine, nemate pojma o èemu govorite.
Signore, non ha idea di cosa stia parlando.
Nemate pojma o našem pravcu kretanja!
Non ne sai niente del nostro cammino!
Radimo to jer kad kažete da želite istinu... Nemate pojma o èemu prièate.
Lo facciamo perche' quando dite che volete la verita', non avete idea di cosa stiate parlando.
Nemate pojma o našem svetu ovde.
Signorina, voi non sapete nulla di come viviamo qui.
Nemate pojma o cemu pricam, jelda?
Non hanno idea di cosa Sto parlando, vero? - No. - Zero.
McCall, vjerujte mi kad kažem vi nemate pojma o mojim trenutnim prioritetima.
McCall, si fidi quando le dico che non ha la minima idea... delle mie attuali priorita'.
Nemate pojma o hiljadama užasa koje èekaju vaše robove.
Non avete alcuna idea delle migliaia di atrocità che subiscono i vostri prigionieri.
Vi nemate pojma o èemu prièate.
Non avete idea di cosa state parlando.
1.2610919475555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?